The enlightened gentry are individual landlords and rich peasants with democratic leanings. 开明绅士是地主和富农阶级中带有民主色彩的个别人士。
Our aim in allocating one-third of the places to the intermediate sections is to win over the middle bourgeoisie and the enlightened gentry. 给中间派以三分之一的位置,目的在于争取中等资产阶级和开明绅士。